confermo quanto detto sopra..anch'io lascio acceso 24 h al giorno e conviene metterlo dove c'è più corrente appunto per fare in modo che la maggior parte delle bolle venga dispersa in acqua e non in superficie
! per il pesce probabilmente non è colpa della co2, ma dacci lo stesso un occhio in più magari..se vedi che vanno a galla boccheggiando, allora c'è troppa co2
..ma non credo sia il tuo caso