Ciao!
Per spedire dei pesci non devi affidarti alle poste, più che altro perchè è vietato. Devi contattare un corriere che accetta e può trasportare animali vivi!
Per l'imballo sono molto più comodi i sacchetti, chiusi bene e con l'aggiunta di ossigeno (l'imballo dovresti/potresti farlo fare ad un negozio che magari ti mette l'ossiggeno nel sacchetto)...
Una volta preparati i sacchetti mettili in un box di polistirolo chiuso con un coperchio di polistirolo e per riempire lo spazio dentro il box metti fogli di giornale o materiale morbido fino a che i sacchetti sono belli fermi.
Poi chiudi con lo scotch il box di polistirolo e lo metti in una scatola di cartone che chiuderai bene e potrai spedire!
E' più lungo a dirsi che a farsi se hai tutti gli strumenti!
Mi raccomando, corriere apposito e imballaggio ad hoc, se riesci ad aspettare anche la primavera e temperature più tiepide ovviamente è meglio, ma in questi giorni qui fa decisamente caldo (assicurati che lo faccia anche dove il pacco andrà)!