allora, cerco di entrare piu' nel dettaglio, il rio 180, dovrebbe montare una pompa bioflow 600 (
http://www.aquariumline.com/catalog/...ct-p-8361.html), se smontiamo la pompa (nera) dall'adattatore (bianco) è tale e quale a questa:
http://www.aquariumline.com/catalog/...5-p-11952.html, se vediamo bene nella fotografia si vede che la hydor è montata su un supporto per utilizzarla come pompa sommersa, la ghiera di color viola serve per regolare la portata, sfilando la pompa dal supporto entra perfettamente sul supporto originale juwel (quello bianco nella foto della pompa juwel), questo è stato provato direttamente da me su un trigon 190, che monta una pompa originale da 600 (sostituita con una hydor da 800 dopo che la originale mi ha abbandonato dopo circa un anno) e su un rio 300 che monta una originale da 1000 (sostituita con una hydor da 1200).