[Zalez]

scusa se mi permetto... ma più che preoccuparti delle radici aeree di quella Hygrophyla polisperma (perchè mi sembra si tratti di questa pianta) mi preoccuperei di tutte quelle alghe che hai...
togliele! anche a mano! raschia, pulisci, taglia... prova a porvi rimedio... dai!
visto quant'è grande, puoi tagliare alcuni steli e ripiantarli o eliminare le parti basse che magari sono privi di foglie... insomma pota o fai la potatura dal basso. la pianta mi sembra comunque in salute, alghe a parte!
sono radici aeree che servono per catturare ulteriori nutrienti dalla colonna d'acqua, ma nell'hygrophila sono direi frequenti... al max puoi tagliarle o accorciarle, ma ricresceranno.
se fossero radici epifite sarebbero per ancorarsi ma non mi sembra che l'hygrophyla sia una pianta che si ancora.