mi piaci perchè hai le idee chiare
per il filtro pianificherei l'acquisto di un esterno da affiancare al tuo. la pompa se non ricordo male è un 520L/h per cui è ben dimensionata per la vasca. il problema non è tanto la corrente quanto la quantità di materiale filtrante e quindi di batteri che lavorano per te.
qualche pianta bella robusta puoi metterla anche con i carassi, specie ora che sono piccoli e le danno il tempo di radicarsi bene.