Ciao,
il fatto che due specie provengano dallo stesso continente non significa nulla, in Asia ci sono centinaia, migliaia di biotopi differenti, con precise caratteristiche.
Questo per dire che specie diverse vanno accoppiate non per provenienza (in questo caso, Asia), ma per esigenze ambientali (temperatura, chimica, corrente, presenza o meno di piante ecc).
Delle specie che hai elencato, personalmente farei un monospecifico per Tanichthys albonubes, quindi con acqua mediamente dura, chiara (non ambrata), con un pH attorno al 7 e un certo livello di corrente, ma soprattutto fresca, quindi assolutamente senza riscaldatore per tutto l'anno.
Come allestimento, sabbia o ghiaino, molte rocce e qualche legno giā spurgato con epifite come muschio e felci, e basta.
Per esempio:
