Ma poveretto
Per prima cosa va messo in un contenitore degno di tale nome con riascaldatore. L'acqua andava cambiata praticamente ogni giorno, dico questo perchè mi pare che nella prima foto abbia le squame a pigna o ananas, confermi?
In caso affermativo potrebbe essere idropisia.