questo è un bellissimo acquario arredato per i carassius:
http://www.acquariofilia.biz/album.php?albumid=1730
sempre a titolo di esempio conosco chi, dopo vari anni di amazzonici di tutti i tipi, si è appassionato ai carassi ed ha costruito per loro un 150lt.
Io aspetto di potermi permettere un laghetto solo per avere dei cometa.
il fatto che costano poco non vuol dire che siano di serie B, un cane preso in un canile non lo paghi, ma ciò non vuol dire che lo maltratti e non lo porti dal veterinario se sta male.
in 40lt con quei pesci andrai in contro ad un sacco di problemi di gestione...magari i pesci rossi li avrai pagati 2euro..ma fanno deiezioni a iosa e anche l'ancystrus..pesce grande..
Inoltre hai detto che hai ordinato delle piante..questa è una cosa positiva ma non risolve molto. Inoltre devi sapere, se già non lo sai, che i carassi amano molto le piante..per loro sono come un'insalatina fresca..le piante che resistono alla loro ingordigia sono la vallisneira, l'egeria densa, tutte le anubias, il ceratophillum e poche altre.
come ti hanno detto sono tutti pesci che possono superare benissimo i 15 cm ciascuno..