Grazie per le risposte,
ho fortunatamente risolto il problema, optando per un consistente cambio d'acqua e trattamenti con perossido di idrogeno ogni 12 ore. Il problema si è ridimensionato quasi del tutto e i pesci tendono a "grattarsi" sul fondo molto più raramente.
