Come gia' detto, ambedue le opzioni possono essere corrette.
Se fai maturare l'esterno insieme all'interno, non rinunci ai materiali filtranti di quest' ultimo, ma a mio modesto parere, dopo un mesetto di maturazione, non avresti tutti i batteri presenti nel filtro, ma solo una certa percentuale, in quanto lavora anche l'interno. Quindi attento qundo spegni l'interno, possibile picco di nitriti.
Nel caso, invece, optassi per mettere la parte biologica e magari anche la meccanica dell' interno direttamente nell'esterno, si non sfrutti i nuovi materiali, ma se "trasportati" correttamente, avresti la quasi totalita' dei batteri nel nuovo filtro.
Io ho sempre fatto il passaggio diretto della parte biologica tra i vari filtri senza aver mai avuto nessun problema.
Comunque, ribadisco, ambedue i metodi sono corretti.
