Un maschio betta può andarci benissimamente. Per i corydoras di solito si consigliano branchi di almeno 5-6 esemplari. In 40 litri io ti consiglierei qualche guppy (il problema però è che si riprodurrebbero in un batter d'occhio) oppure, se ti piace anche iniziare con qualche nozione di riproduzione, le caridine
Io nel mio 20l ho piazzato delle japonica (che però non si riproducono in cattività) che mi fanno divertire tutto il giorno :D
Ps. bell'acquario! Io ho lo stesso mod. Tetra da 20!
Vedo che non è presente alcun filtro...sai che l'acquario va fatto maturare un mese, prima dell'avviamento?