Se il vetro è "lavorato" avresti poca visibilità all'interno per cui direi di optare per qualche pianta che esca fuori, per esempio una varietà di pothos che da lì dentro esca a cascata fuori fino a terra...oppure se lo spazio te lo permette puoi metterci una ninfea o un bulbo acquatico che fiorisce fuori!
