Non so se sia curabile, a quanto pare in pratica gli è come scoppiata la pancia.
Se vuoi provare, tra l'altro costa poco, compra in Farmacia l'Ambramicina, dopo ti linko la posologia ma devi cercare di smuovere un po' l'acqua perchè con i farmaci l'ossigeno si brucia alla veloce-
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=63338