io piuttosto metterei una vaschetta/tanica con il rabbocco automatico, gli scambi gassosi sono essenziali e l'acqua va ossigenata senno collassa tutto, non la vedo sinceramente una buona soluzione, rischieresti di perdere tutto per non fare i rabbocchi d'acqua osm.
con un galleggiante e una pompetta risolvi tutto max 20E e ai risolto,pensaci

------------------------------------------------------------------------
altra cosa in estate avrai dei problemi due ventoline per una vasca del genere sono nulle!!!