Secondo me le motivazioni che portano a tenere un cane (o un gatto) sono diverse da quelle che portano a tenere un acquario (anche dolce).
Ovviamente ci si affeziona a tutti gli animali (ed anche alle cose, come la mia vecchia vestaglia
) ma il rapporto con gli animali "da compagnia" è diverso da quello ch si ha col pesce o col camaleonte e, secondo me, le motivazioni sono diverse