Per quanto riguarda il filtro converrebbe addirittura toglierlo a vasca completamente vuota, anche se dovresti riuscire a toglierlo con vasca parzialmente vuota. I "bolli" di silicone sono, se non ricordo male, anche nella parte bassa del filtro obbligandoti a far passare il filo da pesca da sotto. Riguardo invece la tua scelta di ricondurre la vasca, direi che potresti eventualmente optare per valli, anubias ed eventualmente microsorum. Intendevo per l'appunto l'utilizzo di piante semplici e non esigenti come quelle citate, anche se ce ne sono altre. Anche con solo valli potrebbe andare bene ( sempre dipende dai gusti
).