Ciao!
Per la temperatura avrai il problema opposto infatti il vetro camera isola molto e questo vuol dire che hai minore dispersione di calore

La vasca sarà da pulire molto bene ed accuratamente per rimuovere eventuali residui precedenti.
Per il filtro bisogna capire come è fatto e come te lo danno.. è una sump? Solitamente nel marino si uso la tracimazione (cosa che non avviene nel dolce).
Se invece è un filtro esterno "classico" puoi lavarlo molto bene facendo bollire o comprando nuovi i cannolicchi, idem con le spugne.
Per l'illuminazione (se provvisto) valuta magari di tenere il neon attinico se è presente perchè se vuoi mettere in vasca degli mbuna non sarebbe una cattiva idea per le alghe
