la stessa cosa che ti abbiamo consigliato una pagina fa 
 
 
smonti la colonna della pompa e la lavi tutta bene, fino alla girante. se non sai come si faccia, spero vivamente tu abbia conservato il manuale di istruzioni dell'acquario, c'è scritto tutto lì.
cmq riguardando la foto ho visto che non è poi tanto rosso, poterbbero essere le normali feci dei pesci. quindi correggo quanto detto prima