La 4.00 è già l'ultima mi sembra, per dati intendo un dvd con dentro un file video da vedere sul pc, la ps3 non legge tutti i formati di serie, però se è un film originale mi sembra strano che non lo legge, anche se sicuramente lo sai, i film non si avviano da soli quando li inserisci, devi spostarti nel menù video e avviarlo...
EDIT: Ovviamente il film che hai l'hai preso in Europa no?