Gli antibiotici servono per i batteri, non per i virus.
GROSTIK, hai scritto esattamente cosa stavo per scrivere io
Tutti gli scatophagus hanno una predisposizione alla Linfocisti, una malattia virale che si manifesta con grappoli di noduli biancastri sparsi su tutto il corpo, comprese le pinne. Come per tutte le malattie virali, non esiste una cura; tuttavia non è solitamente pericolosa, ma è molto sgradevole. Se si manifesta soltanto nelle pinne, come in effetti accade nella maggioranza dei casi, si può tagliare la parte di pinna infetta con un bisturi o un cutter molto affilato; la pinna dovrebbe poi ricrescere sana dopo poco tempo. [dal sito Vergari]
Resta il fatto che l'infestazione da linfocisti del tuo esemplare mi pare troppo avanzata e comunque l'operazione andrebbe fatta da chi sappia maneggiare un bisturi (leggi veterinario).