[DjFattanzo]

Se il botia si mangia le foglie e se la pianta non era già ben ambientata muore..
Poi visto che hai dei discus la temperatura è necessariamente alta, tutte le piante soffrono con temperature elevate. In acquari con discus sono molte poche le piante che puoi mettere. Infine mi sembra che questa pianta sia molto esigente in fatto di luce e nutrienti.
Un ultimo appunto: se i pesci sono "usciti" dalla vasca è perchè scappavano da qualcuno che li inseguiva. Quelli morti dentro molto probabilmente per lo stesso motivo ma che non hanno avuto il coraggio di saltare fuori. Anche temperature elevate li possono aver "cotti". Io rivedrei la popolazione facendo una scelta su che tipo di pesci vuoi avere prima che ti muoiano gli altri per i valori a loro non idonei.