ok... ho visto il tedesco e mi sono fermato/spaventato
ho dato una letta sembra più difficile a dirsi che a farsi... l'aggeggino lo devi collegare all'uscita del filtro o cmq attaccato ad una pompa dedicato a lui il tubo di collegamento va collegato alla valvola di regolazione (2 sul disegno) solo che non riesco a capire se ci devi collegare qualcosa in uscita o meno quello alla fin fine è un "T" con un rubinetto a metà... sul connettore (9) più piccolo devi collegarci il tubo della CO2 (lavora a circa 1,5bar a quanto scritto) infine va immerso e l'acqua addizionata alla CO2 dovrebbe uscire da sotto (5).... questo è quello che ho capito
