[cardisomacarnifex]

Secondo me è perché la differenza di dimensioni non era troppo marcata, e la tua femmina si sentiva minacciata. Con un esemplare molto piccolo non dovrebbe succedere, magari per la sua sicurezza mettilo una settimana in una sala parto trasparente per fare in modo che la femmina lo veda e ne valuti le dimensioni, poi liberalo. In natura la formazione di una coppia avviene così, e il tuo acquario non è così piccolo da giustificare turbe comportamentali dovute a spazio ristretto.