A me piace più la prima versione.. soprattutto mi convince poco queta parte:
Magari togliendola, abbassandola o addossandola ancora di più alla pietra grande in modo da decentrare totalmente lo sguardo andrebbe meglio. Li atrimenti distoglie l'attenzione dall'insieme.. IMHO!