Scusate per il ritardo!
allora dopo i preziosi consigli del forum e dopo aver cambiato la plafoniera la situazione attuale e' questa:
 
una visione d'insieme
 
per il filtro lo tengo in camera ed e' appogiato su una spugna e non e' per niente rumoroso!
ora aspetto le piante.
 
Ps: siccome ho un topic simile nella sezione allestimento e manutenzione dolce non so se tenere aperta questa o l'altra o una volta piantumato aprire una nuova discussione per postare settimana per settimana gli aggiornamenti della vasca, che faccio?