Non conosco quel filtro, ma hai riempito d'acqua il filtro prima di fare la prova bacinella?
Se non basta riempire il filtro dovrai anche riempire il tubo di aspirazione.
Però mi pare strano che l'acqua entri in OUT ed esca da IN
PS: ma le istruzioni le hai?