Infatti, con il filtro esterno è meglio iniettare la co2 all'uscita....
Comunque il bello dell'ago, trovandosi anche perpendicolare al flusso dell'acqua, è che fa uscire bolle molto molto piccole che non hanno difficoltà a sciogliersi.
Il contabolle puoi metterlo dove vuoi, ovviamente dopo la valvola di regolazione e prima dell'erogatore, nel mio caso l'ago.
La bombola ovviamente è nel mobile sotto la vasca.