Non so che acquario hai, ma se i cambi sono di una certa entità, sarei d'accordo per la pompa, meno equilibrismi e sforzi per la schiena. E, per quando sarai vecchietto (io sono vicino), anche una piccola piattaforma con ruote pivottanti per spostare tanica/bidone
PS: dovessi dire con la pompa mi sembra anche tutto più semplice e con meno possibilità di bagnare in giro, oltre che comodo