[silverhand]

intanto benvenuto.
115 lt per 3 pesci rossi sei proprio al limite in quanto questo tipo di pesce tende a produrre molti rifiuti che devono essere smaltiti dal filtro.
Se NO2 e NO3 sono comunque nella norma (i primi a 0 e i secondi sotto i 40mg/l) allora direi che il tuo filtro è ben avviato e resiste al carico organico.
Per gli altri purtroppo sono pesci tropicali quindi li riporterei al negoziante o li regalerei a qualcuno che ha un acquario adatto a farli vivere.
La temperatura per i pesci rossi non è importante, nel senso che se sono a casa staranno comunque bene, sono pesci d'acqua fredda e molte specie sopravvivono anche con temperature vicine allo zero.

Per le piante devi indirizzarti su piante resistenti perchè i rossi tendono a mangiare di tutto, quindi ti direi Anubias e microsrum.
Per queste due piante uoi fare a meno di fertilizzare, l'unica accortezza è fornirgli poca luce almeno 8 ore al giorno tramite il tuo neon.