Si, tutto il processo di nitrificazione avviene solo se c'č movimento d'acqua (va bena anche una pompa di movimento ma posizionata con le dovute e studiate norme).
Se non c' movimento d'acqua costante ed uniforme il tutto avviene come se mettessi un cucchiaio di sale grosso nella vasca da bagno, piena di osmosi, ed aspetti che si sciolga ... lo farā dopo qualche giorno e, nel frattempo, dove c'č il sale hai una salinitā elevata, dall'altra parte della vasca potresti avere acqua di osmosi ancora pura ... quasi ... ma la metafora credo sia buona per rendere l'idea.
E non mettere 3 - 4 discus nella speranza che smuovano bene l'acqua
