Per prima cosa ti consiglio di regalare a qualcuno il carassio,capisco che ci sia affezzionata,ma deve stare proprio maluccio assieme agli altri,soprattutto per la temperatura!
Detto questo,che mi era d'obbligo,direi che potresti lasciare il filtro interno juwell con le spugne in dotazione, ed aggiungere un filtro esterno! Più grande è più superficie biologica ha,però fai attenzione alla portata,se troppo alta in vasca sembrerà di essere in un torrente!
Poi non saprei che altro consigliarti se non dai da mangiare con parsimonia e fai cambi frequenti!