Ti dico la mia
Innanzitutto,se ne hai la possibilità porta il gruppetto di cory a 5 perché stanno bene in gruppo e lo spazio non ti manca;poi ti consiglio di aumentare un po' la CO2 perché secondo la tabella hai 10 mg/l di CO2,poca,dovresti stare dai 20 ai 30,che così limita,seppur in misura leggera,la crescita delle alghe e accelera lo sviluppo delle piante
Anche perché vedo l'heteranthera lenta nel crescere,di solito diventa quasi infestante sotto luce intensa,già quella ti coprirebbe quasi tutta la parte tecnica,concordo sul fatto di inserire una rossa al centro,davanti alla limnophila e di fianco all'heteranthera,farebbe la sua "porca" figura
Un'altra cosa che personalmente aggiungerei è un po' di muaschi sui legni,in particolare su quello centrale davanti all'anubias.
Per le alghe ti consiglio di aspettare prima di intervenire con cure,togli manualmente le filamentose e cerca di capire da che cosa sono dovute,misura NO3 e PO4! Per la fertilizzazione non saprei perché non conosco i prodotti che usi!