Non so da che parte incominciare

La vita della vasca dipende dal filtro, se questo è sottodimensionato e non biologico con questo tipo di pesci avrai dei problemi.
Hai misurato i valori dell'acqua? almeno il pH, nitriti e nitrati.
Per quanto riguarda la regola di tot litri per tot cm di pesce non l'ho mai considerata.
Sono da considerarsi invece le dimensioni che assumeranno i pesci da adulti e ti assicuro che i botia diventano sberle da 20 cm. Il labeo diventerà cattivello e litri o non litri in vasca comincerà la guerra.
Passo per volta; ora incomincia a misurare almeno i valori e guardati intorno per un filtro adatto ai litri della vasca. Ricordati che la portata della pompa deve essere almeno tre volte la colonna d'acqua.