No frank30, è un piccolo filtro interno, il Micron della Sicce con una pompa 25 - 200 l/h caricato a spugna. Non so se sia ancora in commercio perchè alcune cose che ho son d'epoca, cmq in vendita se ne trovano di cosi' piccoli anche di altre marche. Considera che la vaschetta è un 12 lt. e quel sistema lo uso ogni tanto solo per far nascere i piccoli, poi li sposto in una vasca da 50 lt per l'accrescimento. Altrimenti tutto "nature" nella vasca più grande.
Ricorda che come tutti i filtri/vasche che deve essere matura prima di inserire i pesci, al massimo per non aspettare un mese puoi usare l'acqua dell'acquario che è già ricca di batteri.
Ps se non vuoi comprare il filtro e hai solo una pompa e 10 minuti di tempo libero guarda l'altro link che ho messo in firma per farti un filtro molto economico.