Se vedi su internet un vero
biotopo vedresti che è quanto di più diverso ci sia dall'immaginario comune!
Per cui, partendo dal fatto che creare un vero biotopo è una cosa difficilissima per non dire impossibile, opta per piante poco esigenti in fatto di luce (visto che hai meno di 0,5 watt/litro, e per me è una cosa buona) magari provenienti dal sud america...puoi provare con delle galleggianti, dei muschi...la vallisneria si potrebbe adattare secondo me!
Oppure ci sono anche altre belle piante poco esigenti ma non sono originarie del sud america, scegli tu però occhio a chiamarlo biotopo perchè non è corretto!