Il fatto che la plafoniera si sia spaccata e che l'alveo delle viti si stia spanando, mi fa pensare che tu sia stato un po' troppo energico nel serrare le viti stesse
Ma quanti anni ha la vasca? Te lo chiedo perchè si dovrebbe intervenire su quelle viti non più di una volta all'anno, in occasione lel cambio lampade.
Si è rotta solo la copertura trasparente o anche il corpo sottostante?
Credo che lì dentro ci possa stare una PL da 24W, magari con questo reattore elettronico
http://www.ebay.it/itm/Reattore-Elet...item3cbdee66f5 , però se il tuo problema è che la plafoniera va in pezzi, non si risolve.
Anche eliminando la plafoniera le possibilità non mancano, ma se non vuoi spendere.....