Ciao, sì è idropisia. Leggevo nel profilo che cambi acqua una volta al mese, confermi?
Isola l'altro malato e procedi alla cura come da scheda
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=63338
In vasca, visto che il pesce è morto lì, fai un cambio.