Prima o poi toccherà anche a me
Io pensavo di fare così: mettere i pesci in un contenitore a parte, trasferire con attenzione la sabbia e l'acqua dal vecchio al nuovo acquario (aggiungere quello che manca ovvio) e far girare sia il vecchio che il nuovo filtro insieme per un po'.
Mentre fai questa operazione il filtro tienilo in funzione nel contenitore con i pesci in modo che i batteri rimangano vivi e vegeti.
Suppongo tu abbia pesci rossi, qualche variazione dei valori la reggono. Occhio solo ai nitriti.
Ciao