da quanti W e' la lampada e soprattutto che attacco ha ?
cmq
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=55796 e ti togli ogni dubbio se puoi o non accendere senza vetro di protezione....
in sostanza se hai rx7s o fc2 e' necessario ed obbligatorio il temperato, se hai e40 basterebbe un semplice, per modo di dire, borosilicato in quanto la sua funzione e' solo quella di fermare eventuali schizzi anche se cmq e' consigliato per bloccare eventuali "difetti" delle lampade e40.
Angelo