Ciao, come già ti hanno detto, toglierei da lì dentro le gambusie e le conchiglie. Le prime poichè non possono stare in un ambiente così piccolo e di forma circolare, anche se a te sembrano stare bene (non stanno vivendo ma stanno sopravvivendo!!!!). Io mettere un po' di ghiaino toglierei il papiro e metterei un fondo di ghiaino e metterei qualche potatura che viene dalla vasca principale ( io sto facendo lo stesso "esperimento" in un barattolo di nutella con fondo jbl manado con ceratophyllum, qualche lumachina che veniva dalle piante, e un po' di hygrophila polisperma che sta crescendo
)