Per olivier19:
Se resti comunque orientato al discorso ruote quoto il consiglio dell'intelaiatura di ferro .
Se ancora sei dell'idea dell'intelaiatura solo legno, puoi limitare (ma non eslcudere) i rischi di rottura facendo un mobile con un solo traverso verticale di rinforzo (e non due come il mobile in foto), mettere 6 ruote e non 4 (due, una davanti e una dietro in corrispondenza del traverso centrale) .
Non ho ben capito cosa vuoi dire!!
Comunque la truttura è come questa:
Il rientro tra la parte più esterna della piana che sorregge l'acquario ed il fianco sarà di massimo 5 cm.
Un altra domanda: pensavo ad un'altezza (del mobile), di 80 cm che ne pensate??? Sarà troppo?