Se la struttura la lasci ferma, puoi tranquillamente realizzarlo solo in legno, meglio se (come quello in foto) ha la struttura leggermente più stretta del piano (e il piano del giusto spessore) .
In questo modo il peso sarà distribuito uniformemente e non rischierà di cedere (se al contrario il piano fosse più lungo dell'acquario sarebbero consigliabili dei rinforzi in corrispondenza dei "lati corti" della vasca, per evitare pericolose flessioni del piano e conseguenti rotture) .
Se resti comunque orientato al discorso ruote quoto il consiglio dell'intelaiatura di ferro .
Se ancora sei dell'idea dell'intelaiatura solo legno, puoi limitare (ma non eslcudere) i rischi di rottura facendo un mobile con un solo traverso verticale di rinforzo (e non due come il mobile in foto), mettere 6 ruote e non 4 (due, una davanti e una dietro in corrispondenza del traverso centrale) .
Ovviamente nel caso sia necessario spostarlo lo svuoti e lasci solo qualche cm di acqua, e quotidianamente con la vasca piena blocca le ruote per evitare movimenti accidentali (prendi ruote con il fermo) e infine........................ vaya con dios
