dalla foto sembra il filtro interno ma nn si capisce com'è.........cmq prima di prendere i pesci disponi un fondo fertile e poi del ghiaino o sabbia non calcarea(così ho fatto io) poi riempi l'acquario con acqua normale possibilmente biocondizionata inserisci i batteri e fai partire il filtro(per farci capire meglio dicci il nome del tuo filtro o almeno posta una foto chiara) importantissimo aspettare almeno 1 mese prima di inserire i pesci
per quanto riguarda le piante puoi metterle fin da subito ma se non ci dici il tipo di illumunazione che hai non potremo darti info più chiare
per quanto riguarda i primi acquisti importanti sono i test a reagente,batteri(evita pure di comprare l'attivatore,i commercianti lo danno per miracoloso ma tu dovrai cmq aspettare il canonico mese di maturazione) ,biocondizionatore per l'acqua e i materiali filtranti(che pèer ora non so dirti in quanto non ho capito com'è il tuo filtro
