Che i discus vivano in ambienti senza piante o no non lo so, ma anch'io vedrei bene 1vallisneria nella prima vasca, per dare un po' di "pollice verde".
Anche perché la valli ha il "bulbo" (non so se si dice così o ho detto 1boiata
) e quindi non ostacola molto la sifonatura. Vedi te