ciao, molto carino anche così il tuo acquario... La rotala anche secondo me è una Hygrophila polysperma. Per le piante che vuoi aggiungere io ti proporrei:
-in basso a destra una cryptocoryne
-in basso a sinistra o una cryptocoryne o una bella echinodorus
-al centro se vuoi fare un pratino ti consiglio sagittaria subulata che cresce bene anche senza fondo fertile(basta integrare con le pastiglie)
-muschio
-dietro potrebbero andare bene egeria, ceratophillum, ceratopteris, echinodorus...e chi più ne ha più ne metta, decidi tu
ciao
