Se non erro ti era stato consigliata una vasca più capiente vero?
Prima di ripopolare pensaci

L'idropisia non mi risulta infettiva fino a quando il pesce muore. Se il tuo è morto in isolamento non devi avere problemi.
E' capitato pure a me e non ho disinfettato nulla.
Ricordati che devi sempre controllare i valori dell'acqua e fare cambi regolari.
Per quanto riguarda gli ex malati hai dato delle vitamine? A volte rimangono indeboliti e non si riprendono totalmente purtroppo.
Ciao