[fagiolo]

Voi veterani conoscete bene l'argomento ma non per tutti è così semplice consultare le schede(utilissime sia chiaro!):
considerate per esempio che già i nomi sono latini, e i comuni betta, neon, guppi rasbora, risulta difficile trovarli e ricordarne i nomi.
Chi vuole sapere per es. che pesci potrebbero andare con l'acqua di rubinetto, oppure quali sono di fondo, quali dimensioni raggiungono, la temperatura ottimale ecc.
Vi assicuro che se uno è neofita come me, si spulcia prima tutte le schede, anche quelle che parlano delle carpe pur se vuole allestire un acquario con i ciclidi perchè magari non sa come si chiamano.

Io ho aperto praticamente tutte le schede per vedere quali pesci potevo mettere nell'acquario,
ma se avessi avuto uno strumento del genere, filtrando per ph, dimensioni ecc., avrei ristretto la ricerca a poche schede,

E'chiaro che un neofita può fare errori, ma non credo che l'utilizzo di uno strumento del genere ne faccia compiere di più per due motivi:
- le schede sono sempre là per essere consultate nei dettagli(qualora mancassero nell'excel).
- le discussioni del forum e la vostra disponibilità servono proprio ad aiutarci(grazie).

Carina la metafora di Paolo Piccinelli, ma aggiungerei alla stessa:
e se uno deve valutare una poesia scritta in cinese e non consce la lingua che fa?
usa un traduzione o impare il cinese? ;)