Io metterei il biocondizionatore nell'acqua di cambio e la lascerei riposare 12 ore. Poi fai il cambio alla stessa temperatura. Naturalmente adesso si alzeranno i Nitriti quindi dovrai fare soventi cambi, tieni sempre acqua pronta e magari compra i test, anche a striscette per questa emergenza. Sulle piante sono d'accordo, non c'è spazio.. puoi mettere un paio di Anubias nane tanto non devono essere interrate e non avrai bisogno di cambiare fondo.
Per la solitudine si, i pesci rossi non dovrebbero stare da soli, ma questo non è certo il momento di aggiungere altri pesci.
Guarda su Internet, ci sono buone occasioni! Quello che ti ha detto DrKey sul litraggio è più che giusto e devi farlo con relativa velocità. Il pesce adesso è piccolo ma crescerà e in poco spazio svilupperà problemi di nanismo, quindi bisogna agire!
Il filtro non lo spengerei ma se dovesse fare troppa corrente per il pesce in effetti è un problema..
Ma la questione quale è? Il pesce viene risucchiato dall'aspirazione?