Per le alghe non pensare di sconfiggerle con gli animali (in questo caso pesci e neritine) perchè non è vero che il problema finisce!
Bisogna trovare la causa e agire su quella, cambiando la gestione della vasca! Nel primo periodo può succedere di avere qualche alga, posso consigliarti di eliminarle meccanicamente e di inserire più piante a crescita rapida e galleggianti! 

Vedrai che la situazione migliorerà!
Per il picco dei nitriti, non serve misurarlo spesso, tanto succede prima o poi...ti basta aspettare un mesetto con calma e poi fai un unico test a fine mese...se i valori vanno bene puoi iniziare a popolare, mi raccomando un po' per volta, la vasca! 

E' importante non mettere tutti i pesci insieme, ma a distanza di qualche giorno perchè il filtro deve smaltire l'improvviso carico organico!