Il tubo fluorescente che hai dovrebbe essere un T8 15W (dovrebbe essere scritto sul tubo).
L'acquario probabilmente è un Cayman 60 ed adesso è fornito con due tubi da 15W, come vedi qui
http://www.petingros.it/catalog/acqu...an-p-4112.html
Perciò una possibilità potrebbe essere quella di mettere l'impianto di illuminazione dell'ultima versione, ma temo che sia troppo costosa anche perchè, come ricambio, ci sarà il coperchio completo.
Se puoi fai foto senza il riflettore ed in cui si vedano decentemente ingombri e sporgenze sotto il coperchio
Se la lampada che hai preso è questa
http://www.acquariomania.net/online-...oducts_id=3330
per l'acquario dolce non va bene perchè con temperatura di colore (kelvin) troppo elevata, se puoi portala indietro o usala per l'illuminazione di casa.